Keine exakte Übersetzung gefunden für زيادة في التشغيل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch زيادة في التشغيل

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The increase in the employment of retired former staff for other services illustrates the increased diversity in their use.
    وتوضح الزيادة في تشغيل الموظفين السابقين المتقاعدين في الخدمات الأخرى ازدياد التنوع في مجالات استخدامهم.
  • UNAMI continues to increase its operational capabilities in Iraq.
    وتواصل البعثة زيادة قدراتها التشغيلية في العراق.
  • Government and health care alone accounted for almost 40%of the net increment in employment in the entire economy from 1990to 2008.
    وتمثل الحكومة وقطاع الرعاية الصحية وحدهما ما يقرب من 40% منصافي الزيادة في تشغيل العمالة في الاقتصاد بالكامل بداية من عام 1990إلى عام 2008.
  • This increase comprises higher operating expenses ($3.4 million), due primarily to:
    وهذه الزيادة تشمل زيادة في نفقات التشغيل (3.4 مليون دولار) ترجع أساسا إلى ما يلي:
  • It has been argued that improved environmental performance means increased operational efficiency and thus increased shareholder value.
    وقد قيل إن تحسن الأداء البيئي يعني زيادة في الكفاءة التشغيلية، ومن ثم زيادة قيمة ما يملكه أصحاب الأسهم(5).
  • The largest increases in operational costs fell under communications, information technology, facilities and infrastructure, miscellaneous supplies, and services and equipment.
    وكان أكبر الزيادات في التكاليف التشغيلية في مجال الاتصالات، وتكنولوجيا المعلومات، والمرافق والبنى التحتية، واللوازم المتفرقة، والخدمات والمعدات.
  • The Secretariat welcomes this recommendation, as it will result in an increase in the operational capacity of the peacekeeping operations.
    هذا وترحب الأمانة العامة بهذه التوصية نظرا إلى أنها ستفضي إلى إحداث زيادة في القدرة التشغيلية لعمليات حفظ السلام.
  • Thus, my Plan of Action and Strategic Management Plan envisage an increase in operational deployment at the country and regional levels.
    ومن ثم، فإن خطتي للعمل وخطة الإدارة الاستراتيجية تتوخيان زيادة في النشر التشغيلي على الصعيدين القطري والإقليمي.
  • However, this requires increased and more effectively applied investment.
    غير أن هذا يتطلب زيادة في حجم الاستثمارات وتشغيلها بصورة أشد فعالية.
  • (b) Increases in allocative and operational efficiency resulting from improved incentive structures built into private ownership;
    (ب) زيادة الكفاءة في التخصيص والتشغيل بسبب تحسين هياكل الحوافز المتضمنة في الملكية الخاصة؛